ラテン語で「CREARE（創造する）」と刻まれています。シンプルなリングに秘めた決意や願いと共に過ごすことで、日常がより豊かに感じられることでしょう。
■Material : 14kt White Gold
■Ring Wide : 4mm
Latin Inscription Ringはサイズによって価格変動がございます。こちらのデザインの最小サイズは12号となります。
12号 140,800円
13.5-17号 157,300円
18-22号 168,300円
サイズ直しは出来ません。その他のサイズをご希望の際にはお問い合わせください。
価格が10万円を超えるアイテムとなりますので、お支払い方法は銀行振込もしくはクレジット決済のみとさせていただいております。
Latin Inscription Ring
Latin Inscription Ringにはシンプルなフォルムに「CREARE（創造する）」、「CARPE DIEM（今を生きる）」、「AMICITIA（友情）」など、ラテン語でさまざまなメッセージが刻まれています。ラテン語は古代ローマから受け継がれた言語であり、現代ではほとんど用いられないため、その意味を理解することは難しく、歴史的な謎めいた雰囲気を漂わせています。それらのリングを身に着けることは、自分だけの決意や願いを常に身近に感じる機会となり、日々の生活でそっと励ましてくれる魔法の道具に思える瞬間があるでしょう。
Gabriella Kiss
ガブリエラ・キスはニューヨークで彫刻を学んだ後、ジュエリーデザイナーであるテッド・ミューリングの元でアシスタントとして経験を積みました。その後、自身の活動をスタートし、現在もテッド・ミューリングとの絆は強く、マンハッタンにある彼のお店で彼女のジュエリーを見ることができます。ガブリエラのジュエリーはシンプルな中に、動植物など自然物の持つ繊細で純粋な美しさと共通する「美」を感じることができます。天然石を使ったリングやピアスは自然物の美しさを最大限に表現するために非常に薄い枠でかたどられ、植物の実をやさしく包み込むような突起が機能的でもあり、愛らしくもあります。また歴史も彼女に大きな影響を与えています。歴史の断片を詩的に、ユーモアを交えて、まるで彫刻作品のような立体物を作っています。彼女の作る小さな世界には、その小ささに反して、壮大な美しさを感じられます。もしかしたら、小さいからこそ、その特別な美しさがあるのかもしれません。自然界に存在する美しさに敬意や愛情を持つ彼女ならではの目線があるのでしょう。
Latin Inscription Ring / CREARE 14K White Gold (Gabriella Kiss)
